WJACK0287_0288_5870 - De kat stal de koek maar de buurvrouw is gestraft

Hier was een vrouw, die bakte nogal diks (dikwijls) koek en elken avond kwam een kat en die at de koek op. Toen kwam ze weer en ze at de koek weer op en de vrouw pakte de riek en trof haar aan de kop en 's anderendaags had de gebuurvrouw hare kop verbonden.

SINSAG 0621 - Die Frau backt Kuchen    SINSAG 0621 - Die Frau backt Kuchen   

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

Een vrouw die vaak koeken bakte, ergerde zich aan een kat die elke avond de koeken kwam opeten. Op een dag sloeg de vrouw de kat met een mestvork op de kop. De volgende dag had de buurvrouw een verband om haar hoofd.

W. Jackers, Leuven, 1958

2.1 Heksen

limburgs (bilzen)

398

fabulaat

Munsterbilzen    Munsterbilzen