Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

STOP0394_0394_21779

Een sage (mondeling), 1964

Hoofdtekst

Vroeger de joengetjes kwamen mager. Z’an zieder ’t ascetisme. Mor de ziekte onder ’t volk wos "den oeden man". Ze zein dat er toen e toveresse kwam dat kind bezoeken. De wuvetjes die e bitje versnuusterd woren, woren toveressen. Ze zein ook dat z’ook oede boeken hadden. Ze naamden dat toverboeken. Mor dat is ol theorie. Dat zijn ol uutvindsels. O’t er zo gezeid toverij wos, o dat kind betoverd wos, ze staken toen e medalie oender de zulle van ’t huus omdat de toveresse geen macht meer hadde gehad. Dat bijgeloof wos erg wè toene. Ze gingen toen ook gon dienen.

Beschrijving

Vroeger werden oude vrouwtjes vaak van toverij verdacht. Als een toveres een kind kwam bezoeken, kon het kind 'de oude man' krijgen. Toveressen bezaten ook toverboeken.
Als men geloofde dat een kind betoverd was, dan stek men een medaille onder de drempel om de macht van de toveres te breken. Om de toverij uit te roeien, ging men ook vaak op bedevaart.

Bron

S. Top, Leuven, 1964

Commentaar

2.1 Heksen
west-vlaams (vrijbos)
236E'
fabulaat
‘De oude man’: volkse benaming voor rachitis, ook wel ‘Engelse ziekte’ genoemd omdat ze in de achttiende een negentiende eeuw frequent voorkwam in Londense industriegebieden.
Rachitis wordt veroorzaakt door een tekort aan vitamine D en calcium.
Meest opvallende symptomen:
-verkromming van ledematen door spierspanning
-een groot rechthoekig hoofd
-een kielvormige borst
-kromming van de benen
-kromming van de ruggengraat

Naam Locatie in Tekst

Kortemark    Kortemark