VLECO0086_0087_24982 - Toverij door een duivelsvel

SINSAG 0824 - Die verbrannte Haut (Gurt, Halsband)    SINSAG 0824 - Die verbrannte Haut (Gurt, Halsband)   

SINSAG 0901 - Heirat (Buhlschaft) mit Teufel.    SINSAG 0901 - Heirat (Buhlschaft) mit Teufel.   

Een boer had een dochter die in Wallonië als meid werkte. Op een dag kwam de dochter doodziek naar huis. Het meisje had geslapen met een boerenzoon. Tussen haar kleren vond men een zwart vel. De pastoor beweerde dat het om een echt duivelsvel ging. De geestelijke raadde de boerin aan het vel te verbranden wanneer ze brood ging bakken. Toen het vel in het vuur lag, hoorde men gevloek in het Frans, het Spaans en het Duits. Nadat het vel was opgebrand, stelde de boerin vast dat haar brood uit de oven was verdwenen. De boerin stapte driemaal rond de oven en bad drie onzevaders. Daarna lag het brood er weer. Het meisje is echter helemaal uitgemergeld en uiteindelijk is ze gestorven.

V. Michiels-Lecock, Leuven, 1973

3.1 Duivels

brabants (tienen)

1c

fabulaat

Frans    Frans   

Duits    Duits   

Spaans    Spaans   

Meldert    Meldert   

Wallonië    Wallonië