MDREE0124_0124_2120 - Door een uil achtervolgd

Ene man wa ich kende, ging met zijn kruiwagel (= kruiwagen) noa de molen. En he kwam thuis. Eens kèk (= roept) enen uil, mè dien uil kègde (= riep) alle drie treed (= treden). Toen jondeter (= werd hij) bang, en wè helder (= sneller) at er goenk, wè helder et dien uil kègde; Die volegden hem. Dat was alle drie treed, tot at er tezijnes (= thuis) was.

SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).    SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).   

Een man die met zijn kruiwagen terugkwam van de molen, schrok toen hij de roep van een uil hoorde. Bij elke drie stappen die de man zette, weerklonk het luide gekrijs van het dier. Hoe sneller de man stapte, hoe vaker de uil riep.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.4 Luchtgeesten

limburgs (tongeren en omstreken)

382

fabulaat

Overrepen    Overrepen