MVAND0131_0131_33178

Mijne zone was door Berlinde ook ne keer betoverd en ik ging naar Affligem bij de paters. En daar is ze zij hen verschenen, en de paters zeien tegen mij: “ze zal morgen ten acht uren thuis zijn achter ne kloeftosj (klompnagel), maar gij en moogt haar genen geven, want ’t zal weer ’t zelde zijn.” En ze kwam zij naar onzend, achter ne kloeftosj. En dan zal ’t mee pillen zijn, zei de pater. En zij, ’t onzend altijd achter schoon spreken: “toe, pak maar een pilleken”. En ik zei van neen. Maar gij en moogt er niet op smijten of niet hé!

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een man ging voor zijn betoverde zoon naar de paters van Affligem, die zeiden: “De toveres zal morgen om acht uur een klompnagel komen halen, maar je mag haar niets geven. Je mag van de toveres ook geen snoepgoed aanvaarden”. De volgende dag kwam de toveres inderdaad een klompnagel halen, maar men negeerde haar.

M. Van Der Linden, Leuven, 1964

2.1 Heksen

oost-vlaams (denderstreek)

330

memoraat

paters van Affligem    paters van Affligem   

Affligem (paters van)    Affligem (paters van)   

Sint-Antelinks    Sint-Antelinks   

Affligem    Affligem