SVANB0326_0326_13034

De moeren da was vroeger en uutgestrekt moeras met eilandjes. En op die eilandjes vestigden zich gure menschen die gieng steeln in d’omgevieng. En ze nomden die menschen moereduvels.’t Was e toren gebouwd in Les Moères in Frankriek en da was overstroomd en de rovers en daor opgesloten gewist. Ze kosten der nie mir uut, en de menschen en dao volgens de legende horen schieten mo z’en der gin aandacht an gegeven.

'De Moeren' was een uitgestrekt moeras waar ongure types zich schuilhielden. Die rovers werden dan ook 'Moerduivels' genoemd. Toen men in Les Moères een toren had gebouwd en er een overstroming was, zaten de Moerduivels opgesloten.

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

4. Historische sagen

west-vlaams (bachten de kupe)

794

fabulaat

Moerduivels    Moerduivels   

Moeren (moeras in Veurne)    Moeren (moeras in Veurne)   

Veurne    Veurne   

Les Moères    Les Moères