COOMS0103_0103_8203 - Kind huilt zonder ophouden; door kapelaan overlezen

Mê bruêr is behekst gewist. Thuis hadden we café. Mê moeder en zuster stonden achter den toêg. Mê bruêr was nog klein en lag in de wieg. Dao komt e vrommes binnen en die pakt ’t kind öt de wieg. ’s Aovonds laot begint het te schriêuwen zonder ophaâven. Mê moeder gonk nao de pastoêr en dieê stuurde heur nao de kapelaon. Diên is dan gekomen om ’t kind te euverlezen. Diêzelfde dag nog slöt ’t blaât öt en krêgt alle kleuren van de regenboog. Op ne kiêr was ’t genezen.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een heks kwam binnen in een café waar een kindje in een wieg lag. Nadat de heks het kindje uit de wieg had genomen, huilde het kind onophoudelijk. De moeder van het kind ging naar de pastoor, die haar aanraadde om de kapelaan te laten komen. De kapelaan kwam het kind overlezen. Het kindje werd echter blauw, en kreeg daarna alle kleuren van de regenboog. Uiteindelijk is het kind toch genezen.

C. Ooms, Leuven, 1968

2.1 Heksen

limburgs (beringen en omstreken)

226

Broer van de informant

fabulaat

Beverlo    Beverlo