MDREE0057_0057_1921 - Venster gesloten eer hij aankomt

Ene in Sluizen zat op de zolder en door de vinster zag hij de sjoufet in Berg en he flödde (= floot) op hem, - 'mè dat was maar goed, zei die, da ich de vinster rap toe had, anders waster (= was hij) in, zo ene bol vuur!'

SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran    SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran   

Een man floot vanuit zijn zolderraam naar de vuurman die in Berg rondliep. Gelukkig sloot de man daarna snel zijn raam, want anders zou de vuurman zeker zijn naar binnen zijn gevlogen.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.3 Vuurgeesten

limburgs (tongeren en omstreken)

173

fabulaat

Mal    Mal   

Berg    Berg