MDESC0046_0046_14899 - Man ontmoet spookhonden

’t Wos daor en ofsteetje, ‘k wet’n nie meeje djuuste wao. En z’add’n daor e poester. En e weunde iej an d’n Brantoek. En e gienk iej naor uus. En e a benauwd, wi. En e nam e muzieksje mei, en ad iej ezo en kleen akkordiongsje. En ommekeeje, e kwam dao en grot’n oend teg’n, en oek e kleen oendje. En ‘k wet’n nie meeje djuuste, mao ‘k g’lov’n ’t wos ’t kleen oendje da knielde. Je ku gaon peiz’n dat’n liep toe dat’n tuus wos.

SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).    SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).   

Een paardenknecht wandelde op een avond naar zijn huis op de Brantoek. Omdat de knecht bang was, nam hij een accordeon mee. Onderweg kwam de knecht een grote en een kleine hond tegen. Toen het kleine hondje knielde, was de knecht zo bang dat hij naar huis liep zo snel hij kon.

M. Deschrijver, Gent, 1961

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (poperinge en omstreken)

58

fabulaat

Vlamertinge    Vlamertinge   

Brantoek (Vlamertinge?)    Brantoek (Vlamertinge?)