STOP0014_0014_20646

Z’an ook van die bende Pollet nor e boerhof gegon van e zeker Pee Haeck up de binnenweg voor Ieper, tusschen "de Wupzale" en "de Lanse", twee herbergen up de Westhoek. En t’a dor een slapinge gon vragen en je moste ’s anderndaags nor ’t Pollegonneveld, tusschen Zunnebeke en Gilleveld (Geluwveld). ’t Ging dor vandiesche (openbare verkoping) zijn. Mor dat wos olleszins e grote holf eure van Pee van Haecks, dat Pollegonneveld. En Pee stemde toe datten sliep bij zijn zeune. Mor Pee had achterdocht enn’arrangeerde zijn gewere en je zette datten dien (dat diegene), die dor ging gon slapen, dat gewere zag. Zo je ging slapen bij zijn zeune en Pee dei lik (als het ware) e bitje de wacht. Mor die bandiet die bij die zeune sliep doste lik niet upston uut vreze datten ging geschoten zijn. En roend ’t hof zagen ze ’s nuchtens e masse trappelinge (voetsporen). Ze mosten zieder dor ’s nachts geweest èn. En ’t wos geen vandiesche wè up dat Pollegonneveld!

SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.    SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.   

Op een avond kwam een man onderdak vragen op een boerderij op de weg naar Ieper. De volgende dag wilde de man namelijk naar een openbare verkoop op het Pollegonneveld tussen Zonnebeke en Geluveld gaan. De boer liet de man binnen en liet hem bij zijn zoon slapen. Omdat de boer de man toch niet echt vertrouwde, zette hij een geweer in de kamer. De man durfde 's nachts niet opstaan omdat hij het geweer had gezien. De volgende ochtend vond men rond de boerderij allemaal voetsporen. De man was een rover van de bende van Pollet, die de rovers 's nachts had moeten binnenlaten. Op het Pollegonneveld was helemaal geen openbare verkoop, ontdekte men later!

S. Top, Leuven, 1964

4. Historische sagen

west-vlaams (vrijbos)

8F

fabulaat

Pollet    Pollet   

Wupzale (herberg in de Westhoek)    Wupzale (herberg in de Westhoek)   

Pollet (bende van)    Pollet (bende van)   

bende van Pollet    bende van Pollet   

De Lanse (herberg in de Westhoek)    De Lanse (herberg in de Westhoek)   

Wesrozebeke    Wesrozebeke   

Ieper    Ieper   

Geluveld    Geluveld   

Zonnebeke    Zonnebeke   

Pollegonneveld (tussen Zonnebeke en Geluveld)    Pollegonneveld (tussen Zonnebeke en Geluveld)