APRIN0125_0125_8829 - Terugk. dode in gedaante van witte vrouw

Hier opzij van mijn huis achter in den hof staat een eikenboomke. Daar komt regelmatig een vrouw helemaal in het wit. Die komt daar al honderd jaar. Die heeft op die plaats iets misdaan en die moet daar altijd terugkomen. Ik heb ze daar al dikwijls gezien en ik alleen kan ze daar wegkrijgen. Ze zegt dan: "Ik bij nacht…" en dan moest gij antwoorden: "Ik bij dag…" en daarachter moet ge nog iets zeggen. Maar dat zeg ik aan niemand. Dat weet ik alleen. Ik heb al hier al verschillende van de geburen gevraagd van daar ’s nachts een kruiske op dat eikenboomke te tekenen met krijt. Niemand heeft dat ooit gedurfd. Ze weten niet wat ze ertegen moeten zeggen.

SINSAG 0311 - Weisse Frau ist eine zurückgekehrte Tote.    SINSAG 0311 - Weisse Frau ist eine zurückgekehrte Tote.   

Bij een eikenboom in Heusden kwam al honderd jaar lang een vrouw spoken, die in het wit was gekleed. De vrouw had ooit op die plaats iets misdaan. Alleen de man die in het nabijgelegen huis woonde, had de macht om de vrouw te laten verdwijnen. Wanneer de vrouw zei: "Ik bij nacht...", moest de man antwoorden: "Ik bij dag..." Daarna moest men nog iets zeggen, maar dat wilde de man aan niemand vertellen. Niemand van de buren durfde 's nachts met krijt een kruisje op de boom te tekenen.

A. Princen, Leuven, 1965

1.4 Luchtgeesten

limburgs (tussen hasselt en beringen)

285

memoraat

Heusden    Heusden   

Heusden    Heusden