MDREE0281_0281_2527 - Door heet vet op een kat te gieten wordt een vrouw in het gezicht verbrand

In Neerrepen was een huis en doa was e koet (= gat) bo water wegliep. Eene kwam doe een grijs kat ingekropen. Opeens was doa lawaait en toen waggelde alles in 't huis. 'We moeten die kat toch te pakken krijgen' zei de vrouw. - 'Nein, dat moet zje nie doen' zei de man. - 'As ze morege komt, dan moeten we ze verbjanne en doamet uit!' zei de vrouw. De kat kwam weer aan het koet ingekropen. Ze pakten vet wa verjand was en gooiden het op haar. 's Anderendaags had het vrouwke van doalängs haar gezich(t) heel verbjand.

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

In een huis in Neerrepen kroop een kat altijd langs een klein gat naar binnen. Op een dag goot de vrouw heet vet over het dier. De volgende dag was het gezicht van de buurvrouw helemaal verbrand.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.1 Heksen

limburgs (tongeren en omstreken)

778

fabulaat

Tongeren    Tongeren   

Neerrepen    Neerrepen