SVANB0262_0263_12870

Paster Lootens koste bin zoender de deure open te doen. Die madam ze vint was Ieslandvaorder. En ieder ki da ze e kiend gieng kriegen kwam paster Lootens vo neur bedde staon en neur kiend gieng ieder ki dood of ’t was abnormaal. Da was van ’t verschieten. E kwam ieder ki zeggen: “Joen vint is nu dao en en e dat tegen kom”. En neur zeune vaorde ook op Iesland en e zei ook wien dat’er an ’t gebeuren was me neur zeune. En ’t ton e ki e gebeur bie neur gebleven, en is ton nie gekom.

SINSAG 0672 - Zauberer geht durchs Schlüsselloch (geschlossene Türen); Türen öffnen sich, wenn er seine Mütze dagegen wirft.    SINSAG 0672 - Zauberer geht durchs Schlüsselloch (geschlossene Türen); Türen öffnen sich, wenn er seine Mütze dagegen wirft.   

De echtgenote van een Ijslandvaarder, was altijd alleen wanneer ze moest bevallen. Zonder dat iemand de deur had opengedaan, kwam de pastoor dan binnen en kwam bij het bed staan om de vrouw te vertellen hoe het op dat ogenblik met haar man en met haar zoon op zee ging. Iedere keer stierf het kind of was het abnormaal omdat het geschrokken was. Op een dag bleef één van de buren bij de zwangere vrouw. De pastoor is dan niet meer gekomen.

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

2.2 Tovenaars

west-vlaams (bachten de kupe)

631

fabulaat

Ijslandvaarder    Ijslandvaarder   

Oostduinkerke    Oostduinkerke