PSMET0196_0197_42628

Heks betovert groenten.Ik en ons Maria waren is on 't steriliseren. Oepiens zag ons Maria madam Mariën afkome en ze ging rap nor bove loepe, want z'had er groete schrik van. "Zeg mor da'k weg zèn", zee ze tege mij. Madam Mariën komde binne en ze zee: "Maria is on 't sterilisere zien'k, waar is ze?" Ik zee: "Z'is efkes nor madam van Havere." "O, da's spijtig", zee madam Mariën. En dan ging ze nor de potte oep tafel, pakte ne pot, dee 't scheel eraf, er terug oep en zette die pot in de ketel. "O ja, zoe is't", zee ze dan en dan ging ze weg. Mor 'k had die pot goe in 't oeg gehouwe die ze vastgepakt had en van zoe gauw da ze weg was, heb 'k e groet kruis oep die pot geschilderd oem aan te duide hoene ze gepakt had. 'k Wilde die pot uit de ketel pakke, mor dan viel iniens den bodem van die pot eruit. De snijboene die d'rin zate, heb'k in nen andere pot gedaan en 'k heb ze twie kiere gesteriliseerd, mor ze blijve altij even gruun, percies of da ze nog nie gestereliseerd ware. We hebbe die pot nog sé, mor 'k durf em nie wegdoen, want da zou ongeluk brenge on de mense die em gebruikte of asse verbij reeë waar da't em lag. De pater die gewest is, hee gezee da w'em nie mochte wegdoen of opedoen, want da zou te gevaarlijk zijn.(De student Paul Smets voegt eraan toe: Wij hebben die pot zelf gezien, en waarlijk, de snijbonen lijken nog zo fris en groen alsof ze er nog maar pas inlagen. Nochtans is het 10 jaar geleden gebeurd.)

Twee zussen die bokalen aan het steriliseren waren, zagen een buurvrouw aankomen. Eén van de zussen zei: "Het is niet waar hè! Zeg maar dat ik weg ben!" en de vrouw verborg zich snel. De buurvrouw kwam binnen en zei: "Ah, jullie zijn aan het steriliseren. Is je zus niet thuis?" De vrouw antwoordde dat haar zus bij iemand op bezoek was. Daarop nam de buurvrouw een bokaal van de tafel, nam het deksel eraf en zette de bokaal in de kookpot. Vervolgens vertrok ze. Zodra de buurvrouw weg was, tekende de vrouw een kruis op de pot die zij in de kookpot had gezet. Toen de vrouw die bokaal uit de kookpot wilde nemen, viel de bodem eruit. De vrouw deed de snijbonen uit die pot in een andere pot en steriliseerde ze opnieuw. Toch bleven de bonen altijd even groen, alsof ze niet waren gesteriliseerd. De pater gaf de zussen de raad om die pot niet te openen of weg te geven, omdat dat te gevaarlijk zou zijn.

P. Smets, Leuven, 1965

2.1 Heksen

antwerps (tss. antw. agglomeratie en rupelstreek)

200

1955

memoraat

De student die dit verhaal heeft opgetekend, beweert de pot zelf te hebben gezien. De snijbonen waren nog zo fris en groen alsof ze er pas waren in gelegd, hoewel de vertelde gebeurtenissen tien jaar geleden hadden plaatsgevonden.

Hove    Hove