CDEWA0211_0211_16075 - X slaat vrouw die later mismaakt kind baart

Henri Toussain’s wuuf: Natte (’n toveresse) en Maria Van Rafelgem gerochten in stokke (geraakten in ruzie). Natte zei heur: "Si, joenkstje, gie go da va je leven beklagen” en gaf da joenk ’n trek in heur wezen (aangezicht) . Maria kocht dorachter ’n kiend en ’t was mismaakt in de leên (lenden) en ’t gienk doad.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een zwangere vrouw had ruzie met een heks. Op zeker ogenblik sloeg de heks de vrouw en zei: "Dat zal je je nog beklagen!" Een tijdje later beviel de vrouw van een kind dat een misvorming in de lendenen had.

C. Dewaele, Leuven, 1967

2.1 Heksen

west-vlaams (oostkust)

277

fabulaat

Westkapelle    Westkapelle