COOMS0025_0025_8017 - Variant

Dwaoslichten da waren een soort van maai die in de waai zitten. E vrommes die deur de waaien nao huis kwam zag die lichtekes. De oêgen schemelen (knipperen) dao van. Ze sloeg ne weg in zonder goe te weten moê nao toe. Den hiêle nacht hêt ze rondgeloêpen. ’s Mörgens om drei uren kwam ze öt in de Metteberg tussen Bjeivel en Korspel. Toen bekende ze zich terug.

Dwaallichtjes waren glimwormpjes die in de weide zaten. Een vrouw die 's avonds door de weiden naar huis kwam, raakte verdwaald door het zien van een dwaallichtje. Pas om drie uur 's nachts kon de vrouw zich weer oriënteren. Ze bevond zich op de Metteberg tussen Beverlo en Koersel (?).

C. Ooms, Leuven, 1968

1.3 Vuurgeesten

limburgs (beringen en omstreken)

50

fabulaat

Leopoldsburg    Leopoldsburg   

Metteberg (Beverlo)    Metteberg (Beverlo)   

Beverlo    Beverlo   

Koersel    Koersel