JASPE0101_0101_11708 - Variante

‘k Heb ik nog horen vertellen van m’n metje (grootmoeder) van een schat die begraven lag en ’t brandde daar alle navend een rood lichtje boven die pit (put). En ze zeien as je daar koste ingaan en je’n asem (adem) een minute ophouden - dat je ton (dan) die schat hadde. Maar as je asemde, viel je dood. Dat moet etwaar (ergens) van de kanten van Ichtegem of Eernegem geweest hebben, want ze was zij van die kanten.

SINSAG 0183 - Schatzfeuer zeigt die Stelle, wo der Schatz ruht.    SINSAG 0183 - Schatzfeuer zeigt die Stelle, wo der Schatz ruht.   

Boven een put waarin een schat begraven lag, brandde iedere avond een rood lichtje. Wie in die put kroop en zijn adem één minuut kon inhouden, kreeg de schat. Als men toch ademde, dan was men dood. Die put lag in de buurt van Ichtegem of Eernegem.

J. Aspeslagh, Leuven, 1958

1.3 Vuurgeesten

west-vlaams (kamerlingsambacht)

Grootmoeder van de informant

fabulaat

Oostende    Oostende   

Eernegem    Eernegem   

Ichtegem    Ichtegem