PVAND0225_0225_26928 - Geestelijke doet gestolen bijl terugkeren

Mijn familie en onze gebeurs waren an ’t rooien met een zware bijle. Da koste ton veertig frank en ze verdienden éne frank per dag. ’s Navends staken ze ulder bijle weg maar ’s nuchtens waren ze alletwee weg. Ik ginge naar de paters van Steenbrugge, mijn gebeurs geloofden dat niet en ze bleven thuus. De paters zeien tegen mij da’k ’s anderendaags vanher (opnieuw) moeste zoeken. En ‘k zochte en ‘k vonde ze were. Dien dief had ze verzekers weregebracht. Die andere familie hèt ulder bijle nooit nie meer weregevonden.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Enkele mensen waren hout aan het hakken met een zware bijl. Zo'n bijl kostte veertig frank, en daarvoor moesten de mensen veertig dagen werken. 's Ochtends waren bij die mensen twee bijlen gestolen. Een man ging naar de paters van Steenbrugge, maar zijn buren geloofden niet dat die paters zouden kunnen helpen. Van de geestelijken kreeg de man de raad om de volgende dag opnieuw naar de bijl te zoeken. De man deed het en vond zijn bijl. De dieven waren het voorwerp wellicht komen terugbrengen. de buren hebben hun bijl echter nooit teruggekregen.

P. Vandewalle, Leuven, 1968

2.2 Tovenaars

west-vlaams (o van houtland)

461

memoraat

Steenbrugge (paters van)    Steenbrugge (paters van)   

paters van Steenbrugge    paters van Steenbrugge   

Ruddervoorde    Ruddervoorde   

Steenbrugge    Steenbrugge