PVAND0204_0204_26882 - Tovenaar: kwade hand op kinderen

’t Was daar te Deserranno’s een kind dat den ouden man had en ze zeien dat tegen pater Henri van Tielt en je zei da ze moesten den eersten die ip ’t hof kwam buitensmijten. En den eersten die kwam de volgende nuchtend, was ’t Bootje, ne vent die daar alle dagen kwam en ze smeten hem buiten. "Weg!", zeien ze, "g’hèt hier nu al genoeg getoverd." "Ewel, zei ’t Bootje [postbode], ‘k wiste ‘k ik niet da’k ik ne tovenare ware."

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Op een boerderij had men een kind dat aan 'de oude man' leed. Een pater van Tielt gaf de mensen de raad om de eerste persoon die op bezoek zou komen, buiten te gooien. De eerste die de volgende dag langskwam, was een man die de gewoonte had om dagelijks op bezoek te komen. De man werd buitengegooid met de woorden: "Je hebt hier al genoeg getoverd!" Daarop antwoordde de man: "Ik wist niet dat ik een tovenaar was".

P. Vandewalle, Leuven, 1968

2.2 Tovenaars

west-vlaams (o van houtland)

416

fabulaat

‘De oude man’: volkse benaming voor rachitis, ook wel ‘Engelse ziekte’ genoemd omdat ze in de achttiende een negentiende eeuw frequent voorkwam in Londense industriegebieden.
Rachitis wordt veroorzaakt door een tekort aan vitamine D en calcium.
Meest opvallende symptomen:
-verkromming van ledematen door spierspanning
-een groot rechthoekig hoofd
-een kielvormige borst
-kromming van de benen
-kromming van de ruggengraat

paters van Tielt    paters van Tielt   

Tielt (paters van)    Tielt (paters van)   

Egem    Egem   

Tielt    Tielt