PKNAB0623_0624_7136 - Heks doet kind sterven

Jao mer du has (je had) er op plaatsen, hei ouch ein, die ging langs de deuren, en die had ’t bizunder op klein kinder, en enen houp sjlók (snoep) in h’r tes (tas), ich gaon h’r absoluut neet neumen hé, mer ze had ouch de naam van heks. En dao waor e kind dat woer (werd) krânk, en zij waor dao ouch gekómmen hé, en dit en dat doen niks aan te doen, ’t kind waor gestorven. Zoe vertèlde mich die auw luij, hé, en op stuk van zaokes, "Nondezju ’t kind is beheks, en die hèit de naom", en stuk van zaokes, waor ’t kind doed. En toen gingen ze ’t bèd cóntroleren, en toen vonden ze ene krans in ’t bèd, ónder, ónder de dinges in, ene krans. Jà, en zijzelf hadden dao geinen krans ingedaon, dat waor die heur werk, verstaot-der (gij)? Heb ich zelf neet gezeen, dat hebben ze mich vertèld. En dat is lang geleejen, mer woer (waar)!

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

In Lanaken woonde een heks die overal ging leuren. De heks had altijd snoep in haar zakken om de kinderen te lokken. Op een dag was er een kind gestorven in een huis waar de heks was geweest. Onder de matras waar het kind op sliep, vond men een krans.

P. Knabben, Leuven, 1970

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

L/XV/621

fabulaat

Bandopname?

Lanaken    Lanaken   

Lanaken    Lanaken