PKNAB0340_0340_6727 - Heks veroorzaakt ziekte aan been

Jà, e zuster van mich is ouch zoë aan'komen. Ze haw 'n vrouw die de naam haw van heks in Grummie, die heujde (hoedde) de keu (de koeien), toen waor ze zoë vijftiën-zestiën jaor dus, ze is euver e paar jaor gestorven, euver drij-veer jaor, toen ze in de zeventig waor, en dów haw die ene roëje rok aan. En dów kaom dat wijfke, dat heujde ouch erges mèt 'n koo. Oh nei, zijne (hare) zoon heujde, de kooheerd hèdden (heetten) ze dat vreuger in in zoë 'n dörp hé, de grónd waor ollemaol gemeinte hé, hónderden hektaren is dat, woë nów 't dörp gebówwen is en dao achterin en dao, jao dao heujde die. Mer veer heujden aan deze kant. Veer waoren van Opgrummie en die waoren van Daalgrummie. Jà, dat is altijd gescheien gewèis, Daalgrummie is in mijnen tijd neet miër, mer in mijnen tijd is den Heikant nog bij Mechelen 'komen, ehh, bij Grummie ' komen, dat waor vreuger van de gemeinte Mechelen want mijn groëtauwers liggen in Mechelen begraven. Jà, die heujde mèt de keu en toen kump dat wijf: 'Hé, dich hebs ene schoëne rok aan!' En mij zuster haw noëit niks aan der hand g'had, en e paar daag d'rnao krèig ze get aan h'r bein (been) en ze hèit zeker drij maond op krukken gespróngen. Dat dao toch wel get van aan mósj zijn, hé.PK: Jà, die mooten wel zoëget...Dat hebben ze weggepak erges, ich weit neet wie dat 'komen is, mer vreuger, dat gebeurde, dat waor gein fantesie, veer zijn toch ouch gein ezelen gewèis wie ver al tiën -twelf -vijftiën jaor waoren hé.PK: nei zeker neet. Hé, nów meinen de luj... Mer dat is in den auwen tijd, dów geloften (geloofden) de luj dat, mer dat waor ouch werkelikheid!

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een meisje dat in Opgrimbie de koeien aan het hoeden was, kwam een vrouw uit Daalgrimbie tegen, die zei: "Hé, jij draagt een mooie rok!" Enkele dagen later kreeg het meisje een kwaal aan haar been, waardoor ze drie maanden met krukken moest lopen.

P. Knabben, Leuven, 1970

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

O/XV/241

Ongeveer 60 jaar geleden

fabulaat

Bandopname

Opgrimbie    Opgrimbie   

Daalgrimbie    Daalgrimbie   

Opgrimbie    Opgrimbie   

Dalgrimbie    Dalgrimbie