WACHT0206_0206_3525 - Duivel verschijnt als hond in een slecht café

Daar bij Vanham aan de Kempische poort, daar zat de duivel achter de stoof. Ja, daar zat de duivel achter de stoof! Daar durfde ook niemand niet meer komen, hè, bij Vanham. Dat was vroeger café hè, een slecht café en daar zat de duivel achter de stoof. Zo eh voor de dinge van een hond zo hè, zo een wolfhond zo, maar dat kon misschien wel een hond geweest zijn. Daar durfde geen mens meer ingaan 's nachts. Als het nacht was, vertrokken ze allemaal, dan zat de duivel daar achter de stoof bij Vanham.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

In het café van de familie V. verschool de duivel zich in de gedaante van een hond achter de kachel. 's Nachts durfde niemand nog in dat slechte café binnen te gaan.

W. Achten, Leuven, 1971

3.1 Duivels

midden-limburgs

h

fabulaat

café Vanham    café Vanham   

Hasselt    Hasselt