STOP0371_0372_21701

’t Wos bij e boer in Zillegem (Zedelgem) en zijn dochter wos oltend ziek En dat wuuf en die vint zeggen: "Me gon e keer gon nor Zwevezele nor een die dat koste doen." Enne zei dat die boer eerst zijn knecht moste wegmaken want ’t wos zijn knecht die dat dei dat z’oltend ziek wos. En o die knecht weg wos, je ging nor dor en acht dagen later die dochter wos genezen.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Een boer uit Zillegem had een dochter die altijd ziek was. Op zekere dag besloten de boer en de boerin met het meisje naar een man uit Zwevezele te gaan, die over bijzondere krachten beschikte. De man gaf de boer de raad om zijn knecht te ontslaan. Die knecht had het meisje namelijk ziek gemaakt. Acht dagen nadat de boer de knecht had weggestuurd, was zijn dochter genezen.

S. Top, Leuven, 1964

2.2 Tovenaars

west-vlaams (vrijbos)

226D

fabulaat

Handzame    Handzame   

Zillegem    Zillegem   

Zwevezele    Zwevezele