Hoofdtekst
De duivel als rattenvanger op de kermis.Wat ik nu vertel hoorde ik van mijn vader zaliger. Ergens in de omtrek van Mechelen was het kermis. Er stonden kramen en barakken en allerhande vermakelijkheden, o.a. een schietbarak, paardenmolens, kaarskeschiet en een doolhof. Zekere dag verscheen er op de kermis een man gekleed in habiet. Hij droeg een zwart kostuum en een hoge zwarte zijden hoed, een buis. Plots begon die zwarte heer op een zwart ebbenhouten fluitje allerlei deuntjes te spelen. En wat gebeurde er? Honderden muizen dansten en trippelden op het gespeel van het fluitje en hoe meer deuntjes deze heer ten gehore gaf, hoe meer muizen er uit de grond kwamen gerezen. Het had groot succes bij de kermisvierders. De foorkramers waren niet in hun schik, want ze konden hun zaken stop zetten. Een der foorkramers was de garde gaan verwittigen om met deze tovenaar gedaan te maken, want deze zwarte heer onttrok hen het brood. Toen de zwarte vreemdeling met zijn fluitje de veldwachter ontwaarde, sloeg hij op de vlucht en plots verdwenen de muizen en de heer in een stofwolk. Dan bemerkte men twee horens en een staart. Het was de duivel.
Onderwerp
SINSAG 0581 - Hexe macht Mäuse   
SINSAG 0933 - Begegnung mit dem Teufel, welcher verschiedene Gestalten annimmt.   
Beschrijving
In de buurt van Mechelen verscheen op een dag een in het zwart geklede man op de kermis. De man droeg een pak en een zwarte zijden hoed. Plots begon de heer allerlei deuntjes te spelen op een ebbenhouten fluit. Vervolgens dansten en trippelden honderden muizen op het ritme van de muziek. Hoe langer de heer bleef fluiten, hoe meer muizen er verschenen. De eigenaar van één van de kermiskramen verwittigde de politie en beschuldigde de tovenaar van broodroof. Toen de heer de veldwachter zag aankomen, sloeg hij op de vlucht. Even later waren de heer en de muizen verdwenen in een stofwolk. De mensen zagen nog net twee hoorns en een staart. Die heer was de duivel geweest.
Bron
L. De Wit, Leuven, 1956
Commentaar
3.1 Duivels
antwerps (mechelen en omgeving)
355
Vader van de informant
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Mechelen   
Plaats van Handelen
Mechelen