LCUMP0060_0060_14336 - Waterduivel springt in het water (Oedelem)

Da was ’s nuchtens vroeg, oen (als) voader en moeder van de messe kwaâm. Ze passeerden der dor an ’n gracht wo dander (dat er) kanthoagen (kanthaag) soeên en ’t sproengt dor ol met e kir (al met eens) iemand in ’t woater. En da was de woaterduvel gewist, zei mien moeder.

Een echtpaar dat 's morgens vroeg terugkwam van de mis, zag een beest uit de haag komen en in het water springen. Dat was de waterduivel.

L. Cumps, Leuven, 1965

1.1 Watergeesten

west-vlaams (z van brugge)

1

Ouders van de informant

fabulaat

Assebroek    Assebroek