MDREE0056_0056_1918 - Aangefloten schoferik brandt gat in de deur

Hanske Sjoan had eens geflöd (= gefloten) op de sjofet en he wenkte met de rik noa 'm, toen kwamter uit de bemme (= beemden), ene dikke bol vuur! Janske Sjoan ging lopen mè hij kwam noa en had e koet (= gat) in de deur gebjand. Hij kwam van het kasteel van Hüvenärs in Muleke over Colmo(n)t tot Herk, zo de Moerasbemme noa, zeg! En as het dan stikketig heet was, zeg! eer den elektriek doa was, kik zeg!

SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran    SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran   

De vuurman kwam van het kasteel van Hüvenärs via Colmont naar Herk. Op een dag had Hans C. naar de vuurman gefloten en met een mestvork naar hem gewenkt. Toen er een dikke bol vuur uit de beemden tevoorschijn kwam, haastte Hans zich naar binnen. De vuurman brandde een gat in de deur.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.3 Vuurgeesten

limburgs (tongeren en omstreken)

170

fabulaat

Hans C.    Hans C.   

Hüvenärs (kasteel van)    Hüvenärs (kasteel van)   

kasteel van Hüvenärs    kasteel van Hüvenärs   

Mal    Mal   

Herk-de-Stad    Herk-de-Stad   

Colmont    Colmont