Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

KDEBR0018_0018_42686

Een sage (mondeling), 2002

Hoofdtekst

Kruiske onder de mat.In Herselt heb ik eens geweten, ik weet niet dat het echt gebeurd is, maar zij hebben dat aan mij voor waar verteld, dat daar aan de borgt een heks woonde. Die kon mensen betoveren, zeiden zij. En als die naar ne kleine die pas geboren was kwam zien, kon dat gebeuren dat die kleine enkele dagen later stierf of dat er die kleinen ziek was of zoiets. Zonder dat er aan die kleine iets te zien was. Zo maar. En de mensen zeiden dat die kleine dan behekst was. Zo heb ik horen vertellen dat een vrouwmens 'ne kleine kocht. En alle geburen kwamen naar die kleine zien, gelijk als de gewoonte is. En zij zag die heks afkomen recht, naar hun huis. Homa [Ho maar], zei zij bij haar eigen, deze keer zal het niet pakken. Bij hare vorige kleine was de heks ook komen zien. En zij had over de wieg gehangen en recht in het gezicht van hare kleine geasemd. Tien weken heeft die kleine geblet en geblet. Toen is zij met hare vent er mee naar Tongerlo gegaan, naar Sint-Siardus. Zij hebben die kleine daar laten overlezen door 'ne pater. En dat was bonk gedaan met blèten. Deze keer zal het niet pakken, zei dat mens. Zij pakte hare paternoster en trok er het kruiske af. Dat kruiske stak zij onder de mat van de achterdeur. Ja, alleman kwam langs achter binnen. Toen de heks aan de achterdeur kwam, bleef zij staan. Zij loerde naar die mat en bleef staan. Die kon daar niet over. Die kon niet voorbij dat kruiske van die paternoster. En de heks is niet binnengekomen. Zij is teruggedraaid en naar huis gegaan. En de kleine hij [hè] niet geblet. En dat mens is terug naar Tongerlo gegaan, om Sint-Siardus te bedanken. Want gij moet bij die mannen ook alleen niet afkomen als het slecht gaat, hé."

Beschrijving

In Herselt woonde vroeger een heks. Wanneer die heks naar een pasgeboren kind was komen kijken, kon het gebeuren dat het kind enkele dagen later ziek was of zelfs stierf.
Een vrouw die net een kind had gekregen, zag de heks aankomen. Omdat haar vorige kind was gestorven nadat de heks op bezoek was geweest, was ze op haar hoede. De moeder ging met haar man en kind naar Tongerlo ter ere van Sint-Siardus. Daar werd het kind overlezen door een pater, waarna het prompt ophield met huilen. De moeder trok het kruisje van haar paternoster en stak het onder de deurmat bij de achterdeur. Toen de heks langs de achterdeur wilde binnenkomen, bleef ze staan omdat ze niet voort kon. De heks heeft rechtsomkeer gemaakt en is naar huis gegaan.
De moeder is daarna nog eens opnieuw naar Tongerlo geweest om Sint-Siardus te bedanken.

Bron

K. Debruyne, Leuven, 2002

Commentaar

2.1 Heksen
antwerps (westerlo en omstreken)
7H
fabulaat

Naam Overig in Tekst

Heilige Siardus
Siardus (Heilige)

Plaats van Handelen

Herselt    Herselt   

Tongerlo    Tongerlo