Hoofdtekst
De Maten, daar is een laag turf drie meter diep, maar die is moeilijk uit te halen omdat het vol water zit en de omliggende mensen hadden ieder een stukje voor hen. 'Dat is mijn maat', zegden ze dan en zo is het Maten geheten: Wij gaan naar ons maat toe om turf te halen.
Beschrijving
In het gebied dat de Maten werd genoemd, zat een laag turf van drie meter diep. De buurtbewoners hadden elk hun eigen stukje waar ze turf gingen halen. "Dat is mijn maat", zeiden ze dan. Zo is de benaming 'de Maten' ontstaan.
Bron
W. Achten, Leuven, 1971
Commentaar
4. Historische sagen
midden-limburgs
v
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Diepenbeek 
Diepenbeek 
Plaats van Handelen
Maten (Diepenbeek)
Maten (Diepenbeek)