Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

HSCHO0069_0070_11122

Een sage (mondeling), 1995-07-8 1995-07-8 (foutieve datum)

Hoofdtekst

2 Zelfs - pas op! - de Houwvrouw.I Wat is dat?2 Dat is gelijk een orkaanwind die draait en die de schoven - werkelijk, hé, dat is geen dinge van horen zeggen, (maar) meegemaakt. En dat was, gewoonlijk in dezelfde buurt, dat was de wind die opging en dan de schoven die er lagen, die gingen de hoogte in door de wind. Maar dat draaide tot gewoonlijk zo’n meter of vijf. Maar het kon ook zijn dat die schoven, die hopen, zeven tarweschoven - haver zo rap nog niet, die werden maar omgeblazen. Die werden, laat me zeggen, zo omgeblazen [maakt met hand een gekromde, neerliggende vorm]. Niet zo [maakt met hand een rechte neerliggende vorm]. Zo. Van daaruit, die werden allemaal uiteengeblazen twintig, vijfentwintig, dertig meter zelfs, ver.I Door de Houwvrouw?2 Dat was de Houwvrouw, noemden ze dat. Maar dat is, dat bestaat nog, hé! Niet alleen hier. In het veld daar zijn zo plaatsen waar … En weet ge wat ze daar de oorzaak van noemden? Ze noemden de oorzaak de koude en de warme lucht die in botsing kwam en die … ongeregelde wind, rolwind zogezegd, veroorzaakte. Dat was de Houwvrouw. Maar dat heb ik meegemaakt, hé! En dat was altijd, weet ge waar?I Nee.2 Als ge daar de laatste huizen van de Emaelerweg die betonweg opgaat, hé, dan komt ge daar op de Donderkuil. Dat werd daar zo genoemd. De eerste achter die eerste huizen waar Mariëtte van de Höts (= Mariëtte Liket - Smets, Heierweg 1, op de hoek met de Emaelerweg) woont, champignonskwekerij, dat was ‘Panne ze stök’.I Wie is Panne?2 ‘Panne ze stök’ noemden ze dat omdat, ja … Vanwaar dat die naam kwam, weet ik niet, maar m’n grootouders … Dat was eigendom van m’n grootouders, dat perceel land, een ‘goei’ (= hier : ruim) hectare. En dan verderop hadden ze een stuk links, richting Vroenhoven, dat was de Donderkuil.I Ah, ja.2 Juist als ge boven daar … boven die dinge…

Beschrijving

De Houwvrouw was een orkaan die de graanschoven omver blies. Dergelijke stormwinden werden veroorzaakt door koude en warme lucht die bijeenkwamen.

Bron

H. Schoefs, Leuven, 1996

Commentaar

1.4 Luchtgeesten
limburgs (groot-riemst)
2NN 69
fabulaat

Naam Overig in Tekst

houwvrouw    houwvrouw   

Naam Locatie in Tekst

Zussen    Zussen