JVENK0167_0167_10226 - Terugkerende dode met grenspaal verlost

Dao waas vreuger eine dae hauw altied maar land biejgevare. Dow waas dae gestorve en dow waas dae in de hèl terechgekomme. Dow waas dae geis trökgekommen en dow laep er de hiel nach mèt de reinstein duor het veljd. Dan reep er: "Now höb ich hem, woe lèg ich hem!Now höb ich hem, woe lèg ich hem!"Dow waas dao eine dae zaat waas:"Lèg hem woesten hem gekriègen höbs!""Now bèn ich verlos" zag er.

SINSAG 0404 - Wo soll ich ihn hinsetzen?    SINSAG 0404 - Wo soll ich ihn hinsetzen?   

Een man die veel land had gestolen, belandde na zijn dood in de hel. De man moest de hele nacht met een grenspaal in zijn handen op de aarde rondlopen, terwijl hij riep: "Nu heb ik hem, waar leg ik hem!" Toen een dronkaard op een nacht antwoordde: "Leg hem waar je hem gehaald hebt!", antwoordde het spook: "Nu ben ik verlost".

J. Venken, Leuven, 1968

1.4 Luchtgeesten

limburgs (maasvallei)

152

fabulaat

Stokkem    Stokkem