Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CDEWA0307_0307_16258 - Tocht met toverspreuk 'overal over'

Een sage (mondeling), 1967

Hoofdtekst

De Duutsche Schapers da zien toveroars. Zoaterdagavend giengen ze nor huus achter under wasgoed. ’s Anderendaags ’s nuchtends woaren ze dor ol were. ’t Wierd domee gelachen. De knecht zat dat ’n ki of te loeren. Je zag dat de Duutsche Schaper hem insmèèrde en zei "overol over”. De knecht probeerde dat ook ’n ki, mo je was gemist en zei: "overal deure”. En je viel overal deure.

Beschrijving

Duitse Schapers waren tovenaars die op zaterdagavond hun wasgoed naar huis gingen brengen en de volgende ochtend al weer terug waren. Op een dag had een knecht gezien hoe een Duitse Schaper zich insmeerde met iets en vervolgens zei: "Overal over". De knecht probeerde dat ook eens, maar hij vergiste zich en zei: "Overal door".

Bron

C. Dewaele, Leuven, 1967

Commentaar

2.2 Tovenaars
west-vlaams (oostkust)
459
fabulaat

Naam Overig in Tekst

Duitse schaper    Duitse schaper   

Naam Locatie in Tekst

Heist    Heist