MDREE0007_0007_1762 - Drie alvermannekes wassen voor melk en beschuiten

Aan het kasteel hier a(ch)ter, doa staat nog ene put, en doa loop(t) enen onderaardse grond (= gang) door, tot boven 'Opte Dries' in een aa wenning (= oude hoeve), en at ge doa de waskuip zat, wor (= niet waar?), voor te wassen, en ge zat doa Melek en meschuite, hein, dan was dat 's moreges opgeten. Da waren drie alvermännekes wa kwamen! en dien onderaardse gang loop(t) nog , mè wie durft doa doorgaan.

SINSAG 0052 - Zwerge graben eine unterirdische Verbindung (Graben)    SINSAG 0052 - Zwerge graben eine unterirdische Verbindung (Graben)   

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

In de put achter het kasteel was er een onderaardse gang die uitkwam bij een oude hoeve boven 'Opte Dries'. Wie bij die hoeve een waskuip zette met wat melk en beschuiten, kreeg 's ochtends al het wasgoed mooi gewassen terug. Drie alvermannetjes kwamen daar het werk doen in ruil voor wat voedsel.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.2 Aardgeesten

limburgs (tongeren en omstreken)

3

fabulaat

Opte Dries    Opte Dries   

Millen    Millen