SVANB0131_0131_12470

En me wuuf was daor ook getuuge van wi. ’t Was in en uus, e meesje van e jaor of viftiene, in de middel van de nacht, stoend ze te schruwel, in neur bedde. “wien is’t” zei neur moeder. “’t zat e beest op mu ‘k an gin aosem mi”. En da was olle nachte, ’t zèste. En ze zei dat tegen en ander vromens “me dochter schruwelt ossan en ’t zit e beest’op eur, e katte” got e ki no de paster. ’t Was ton kapelaon Lefèvre. En e bleef wel e kart staon lezen an de deure ossan lezen. Je belde toen en e kwam bin. En boven de deure, e stak en bitje Paosnagel en an d’ander kant van de deur ook. Da meisje zegt en, is nog nie ziek , “nin’t” zeg ze, ’t is nog niet an.Ewel, zegt en, ‘t is tied. Mo komt er hier oltemets e vromens no bin. Da vromens gaot hier nooit mi no bin kom, ze ku nie mi. Da was e vromens die ook zukke boeken hadde. Ze gienk da meisje no de duvels helpen. Ze gienk zie ziek kom, zeit en. Da vromens e nooit mi bin gekom. Da vromens dei ossan, wel gie got e schoon meisje kom, en op eur schoere slaon en z’had ’t vaste wi.

SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.    SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.   

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een vijftienjarig meisje werd in het midden van de nacht wakker en riep: "Er zat een beest op mij en ik kon niet meer ademen!" Omdat het meisje iedere nacht door een kat werd geplaagd, liet de moeder de kapelaan komen. Vooraleer de geestelijke aanbelde, bleef hij wel een kwartier bij de deur staan bidden. Daarna kwam de kapelaan binnen en maakte op twee plaatsen paasnagel aan de deur vast. Vervolgens sprak hij tot het meisje: "De vrouw die jou dit aandoet, zal nu niet meer kunnen binnenkomen". Die vrouw bezat toverboeken waarmee ze het meisje de duivel kon aandoen. Als de kapelaan niet had ingegrepen, dan zou het meisje ziek zijn geworden.

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

2.1 Heksen

west-vlaams (bachten de kupe)

231

fabulaat

Adinkerke    Adinkerke