MDREE0292_0292_2549 - Heks kan niet over een kruis; mislukte poging om haar haar hekserij te doen afleggen

In Hoesselt was ene man, die zijn heel kinder waren beheks(t). Ze waren mismaak(t) of doof-stom... Toen hebben ze met stokken e kruis voor de deur gelegd en ze kon niemee door. Ze kwam haar melek halen: 'ich kan nie in' riep ze van buiten. Toen nam de man het kruis weg en toen kon ze weer in. Ze zijn noa ene spirit gegaan en die zei: 'ge moet e groot vuur aanmaken en tegen haar zeggen: 'kom maar in.' en as ze dan binnen is, het vuur doen ophouden en haar haar hekserij doen afleggen.' De man maakte e vuur en de heks kwam en ze zei: 'Vandaag zal het nog enen heten dag worden!' - 'Dat zal uw vervloekt gat gewaar worden!' zei de man. Toen liep de heks voert en z'is blijven heksen... mè de man had niks mogen zeggen.

SINSAG 0647 - Hexe erkannt. Sie kann nicht aufstehen, weil ein Kreuztaler unter dem Stuhl liegt.    SINSAG 0647 - Hexe erkannt. Sie kann nicht aufstehen, weil ein Kreuztaler unter dem Stuhl liegt.   

In Hoesselt woonde een man wiens kinderen behekst waren. Nadat de man twee stokken in de vorm van een kruis voor zijn deur had gelegd, kon de heks niet meer binnen. Toen de heks haar melk kwam halen, riep ze: "Ik kan niet binnen". Pas toen de man het kruis had verwijderd, kon de heks binnenkomen. Na een tijdje ging de man naar een geestelijke, die zei: "Je moet een groot vuur maken. Dan moet je de heks binnenlaten en haar haar kunsten doen afzweren." De man deed wat hem was aangeraden. Toen de heks aanklopte, zei ze: "Vandaag zal het nog een hete dag worden". De man kon zich niet beheersen en antwoordde: "Dat zal je vervloekte achterste vandaag nog wel merken!" Daarop werd de heks achterdochtig en vertrok.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.1 Heksen

limburgs (tongeren en omstreken)

801

fabulaat

Membruggen    Membruggen   

Hoesselt    Hoesselt