JVENK0075_0075_10066 - Var.

Dat höb ich mie moeder zaliger hure vertèlle, maa dat waas hiej neet, dat waas in Duitsland. Die kaam hiej van os, van Mièzik nao Duitsland in, dao wèrkde wièr. Dow kaam ze ’s aoves mèt häör broor van de trein aaf en wie ze zoe e bitsje boete de stad kome, dao leep ’n joffrouw nièven hun op. En niks zègge. Ze kosjte dao geine kop aan ziën. God-wèt-wie-wuud waas die niève hun opgegange. En wie ziej enen angere wièg indrejde waas ziej ouch eweg. Dat höb ich mie moeder hure zègge.

SINSAG 0310D    SINSAG 0310D   

Een vrouw die op een avond samen met haar broer aankwam in Duitsland, werd begeleid door een witte juffrouw.

J. Venken, Leuven, 1968

1.4 Luchtgeesten

limburgs (maasvallei)

33 (2)

Moeder van de informant

fabulaat

Molenveld    Molenveld   

Duitsland    Duitsland