OMATT0101_0101_18456 - Osschaart ploegt het land en 's anderendaags ligt alles omgekeerd.

In kaleshoek op een boerenhof zei de zeune tegen zijn vadre: "Vadre, m’en wilder (wij) vier peirden." Zo hij begost hij mee die peirden te ploegen hé en ot (als) hij een wee (weide) geploegd had was dat "een peird" d’er van onder. En ’t sanderendaags lagen al de schellen die mee Osschaart geploegd waren weer ommegekeerd. Dat was ook Osschaar, dat peird.

SINSAG 0255 - Plagegeist lässt sich in das Geschirr einspannen    SINSAG 0255 - Plagegeist lässt sich in das Geschirr einspannen   

Op een boerderij stelde een boerenzoon vast dat er plots vier in plaats van drie paarden in de stal stonden. De zoon begon het veld te ploegen met de vier paarden, tot één van de paarden plots verdween. De volgende dag stelde de zoon vast dat een deel van het veld niet geploegd was. Dat vierde paard was Osschaart.

O. Mattheeuws, Leuven, s.d.

1.5 Plaaggeesten

west-vlaams (grens oost- en zeeuws-vlaanderen)

85

fabulaat

Osschaert    Osschaert   

Maldegem    Maldegem