MDREE0435_0435_2861 - Bokkerijders draaien de stijgbeugels

De Bokkerijers die gingen 's nach(t)s uit, mè wa ze deden, dat zou ich nie mogen zeggen. Hun pjaad (= paarden), die besloegen ze, en as ze uitgingen dan waren de ijzers gedraaid zjus of ze ingingen - de ijzers bo ze hun vüjt (= voeten) instaken waren dat.-

SINSAG 1291 - Verkehrt beschlagene Pferde (Hufeisen verkehrt untergebunden).    SINSAG 1291 - Verkehrt beschlagene Pferde (Hufeisen verkehrt untergebunden).   

De bokkenrijders draaiden de stijgbeugels van hun paarden om, zodat men niet wist waar de rovers naartoe waren gereden.

M. Dreezen, Leuven, 1967

4. Historische sagen

limburgs (tongeren en omstreken)

1104

fabulaat

Piringen    Piringen