MVAND0250_0250_43687

Variant.En Kaat Boey die dei er een omkijken. Mieke de Klamper zeien z'er tegen. Die was van d'Hei. "Ginder wijd gaat er een", zei Kaat, "ik zal z'is doen omkijken." 'k Zeg: "Ja, kunde gij da?" Ik wist nie wa ze ging doen. En ze maakten e kruiske, zo mee heure voet. En da wijf begint heur uit gaan te schellen, uit te schellen. En z'aai het maar tegen Kaate en nie tegen mijn en Kaat ging maar deur en ze keek nie om.

SINSAG 0641 - Hexe erkannt. Sie sieht sich um, wenn ihr Fusstritt gekreuzt wird (rächt sich).    SINSAG 0641 - Hexe erkannt. Sie sieht sich um, wenn ihr Fusstritt gekreuzt wird (rächt sich).   

Twee meisjes die aan het wandelen waren, zagen in de verte een vrouw lopen. Eén van de meisjes sprak: "Zal ik die eens doen omkijken?" en ze zette haar voet kruiselings op het voetspoor van de vrouw, die vervolgens achteromkeek en het meisje begon uit te schelden.

M. Van den Berg, Leuven, 1955

2.1 Heksen

antwerps (polders ten noorden van antwerpen)

330

fabulaat

Berendrecht    Berendrecht