MVAND0239_0239_33585

Den ouwe K. vertellegen mij ne keer dat er enen naar de molen was mee ne zak graan. Hij was al “’t Vrijveld” afgekomen en ergens keerdegen zijne kruiwagen omme, en hij zwoor dat, als er nen duivel bestond, dat diënen duivel hem moest helpen. Den duivel verscheen onder de vorm van een serpent en zettegen de zak op de kruiwagen. En van toen af is diëne man grijs en ziek geworden.

SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.    SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.   

Een man ging met een zak graan naar de molen. Toen de kruiwagen van de man onderweg omkantelde, riep hij: “Als de duivel bestaat, dan moet hij me komen helpen”. Daarna verscheen de duivel in de gedaante van een slang die de zak weer op de kruiwagen zette. Daarna is de man ziek geworden en heeft hij grijze haren gekregen.

M. Van Der Linden, Leuven, 1964

3.1 Duivels

oost-vlaams (denderstreek)

756

fabulaat

Steenhuize-Wijnhuize    Steenhuize-Wijnhuize