WACHT0090_0090_3266 - Dolende man leidt iemand verloren

Mijn broer die kwam van een mens af 's avonds en hij gaat om thuis te gaan door Melbeek af en hij kwam op de grens van Diepenbeek en daar was een vijver voor hem en hij ging terug vanwaar hij gekomen was en dan weer terug. Hij kwam op de hoek en weer terug en hij was doodnuchter. Vier keer, de vijfde keer lag de weg open. Maar als ge daar vóór staat, dan valt u dat verstand niet in. Als hij daar was gaan aan voelen, dan zag hij dat het geen vijver was.

SINSAG 0667 - Zauberer führt irre.    SINSAG 0667 - Zauberer führt irre.   

Een man die 's avonds terugkwam van Melbeek raakte verdwaald. Bij de grens met Diepenbeek meende de man een vijver te hebben gezien, en daarom was hij teruggegaan. Als hij aan de grond was gaan voelen, dan had hij wel geweten dat het geen vijver was. De 'dolende man' had hem doen verdwalen.

W. Achten, Leuven, 1971

2.2 Tovenaars

midden-limburgs

m

Broer van de informant

fabulaat

dolende man    dolende man   

Diepenbeek    Diepenbeek   

Melbeek    Melbeek   

Diepenbeek    Diepenbeek