WJACK0285_0285_5865 - Kat en schaap

Ich koem eens ene avond van Lanaken op met vader. Ve koemen langs het zandstraatje. En in ene keer springt e ketje op mech uit en dat volgde op zo'n twee drie meter en 't begos te keken wei e schoap. Op de Klein hei woer dat. En dan kèekde 't weer wei een koe en dan nieuwde 't weer wei een kat. 't Woer kermis in Lanaken en de gasten (jongens) gongen do naartoe en 't ketje volgde maar. 't Had ons verlaten op de Rooivaart. 't Goeng de jongen na tot bij Lambert Vrancken aan de café 'De Vrede' en dow (toen) sprong 't ketje op de vensterbank buites en dow zei de jong: 'Ich zal toch niet bang hoeven voor e ketje en dow sprong 't op de muur van Cilineke en de jong jeeft hem gesnapt en dow werd 't wei e schoap (schaap).

SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.    SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.   

Een meisje dat samen met haar vader terugkwam van Lanaken, werd op de Klein hei gevolgd door een katje dat een geluid maakte zoals een schaap. Op de Rooivaart ging het katje met een jongen mee tot bij Lambert Vrancken aan café 'De Vrede'. Toen het katje bij Cilineke op de muur sprong, sloeg de jongen naar het dier dat vervolgens veranderde in een schaap.

W. Jackers, Leuven, 1958

2.1 Heksen

limburgs (bilzen)

393

memoraat

Cilineke    Cilineke   

café 'de Vrede' (op de Rooivaart)    café 'de Vrede' (op de Rooivaart)   

Gellik    Gellik   

Lanaken    Lanaken   

Rooivaart (Lanaken)    Rooivaart (Lanaken)   

Klein Hei (Lanaken)    Klein Hei (Lanaken)