Hoofdtekst
Ene man van Kesselt, die woer in Spouwen geweest en toen koem er tussen Kesselt en Hees en do lag een pjad in een stuk klee (klaver) en er dacht: 'Ich ga 't pjad pakken en thuis brengen en er zat (zette) zich op 't pjad maar wei (toen) er een beetje op dat pjad gezèten had, toen zei 't 'Ich heb dech lang genoeg gedragen. Draag mich nu ook maar wat en toen lei 't hem zijn poten in zijne nek en er moest hem dragen. Op 't laatste koem er elke dag bij de man op de mistem (binnenkoer van een hoeve). Dat woer de wèrewolf, die liet zich dragen.
Onderwerp
SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen. 
SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen. 
SINSAG 0804 - Werwolf nimmt viele Gestalten an.
SINSAG 0804 - Werwolf nimmt viele Gestalten an.
Beschrijving
Een man die terugkwam van Spouwen, zag tussen Hees en Kesselt een paard op de weg staan. De man besloot op het paard naar huis te rijden. Na een tijdje sprak het dier echter: "Ik heb jou nu lang genoeg gedragen. Draag jij mij nu ook maar eens!" Daarop legde het paard zijn poten op de schouders van de man en liet zich dragen. Dat paard was de weerwolf.
Bron
W. Jackers, Leuven, 1958
Commentaar
1.6 Weerwolven
limburgs (bilzen)
94
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Kleine-Spouwen
Kleine-Spouwen
Plaats van Handelen
Kesselt
Kesselt
Spouwen
Spouwen
Hees
Hees