RCALL0058_0058_29219 - Kaboutermannekes doen het werk

Kaboutermannekes doen het werk.Vroeger wieren de boeren dikkest geholpen deur de kaboutermannekes. ’s Nachts deen die dan ’t werk da den boer overdag nie kost gedoan krijgen. Ge moest dan ’s anderendoags oaves een talluër mee rijstpap kleir zetten. Da was alles da ze vrogen. Moar as ge da nie dee, dan kreegde ’t koad op ou hof.

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

Vroeger werden de boeren vaak geholpen door de kaboutermannetjes. ’s Nachts deden die dwergjes het werk dat de boer overdag niet klaar kreeg. De volgende avond moest men dan een bord rijstpap voor ze klaarzetten. Als men dat niet deed, dan kreeg men ongeluk op de boerderij.

R. Callaert, Leuven, 1969

1.2 Aardgeesten

oost-vlaams (sint-niklaas en omstreken)

18

fabulaat

Hamme    Hamme