LOMBO317

Zelfde meisje (Koerdisch, ca. 13 jaar): "Nou, Jantje ging met z'n oma ging naar de markt toe. Maar dan moesten ze eerst in de bus. Toen, dacht dat Jantje... toen ze de bus in was... Zag Jantje op de grond een tientje. Zei... vroeg Jantje: 'Oma, mag ik die tientje oprapen?' Zei oma: 'Nee nee nee, wat van de grond is, is vies.' Toen stapten ze weer uit de bus en toen zag uh... toen ze even verder loopten zag Jantje een vijftig gulden op de grond. Toen zei Jantje tegen oma: 'Oma, mag ik die vijftig gulden oprapen?' Toen zei oma: 'Nee nee nee, wat van de grond is, is vies.' Even later zag ze honderd gulden. Toen vroeg Jantje aan opa... of: aan oma: 'Mag ik die vij... honderd gulden oprapen?' Toen zei oma: 'Nee nee nee, wat van de grond is, is vies.' Toen ze weer terugkwamen, toen er een bananenschil op de grond zat, toen oma de bus in wou komen, gleed oma uit en toen zat ze op de grond. En toen vroeg Ja... oma aan Jantje: 'Jantje, wil je me even helpen om op te staan?' Toen zei Jantje: 'Nee nee nee, wat van de grond is, is vies.'"
(Verteld bij video-opname 'Lombok in de Kast' tijdens Salaam Lombok op zondag 22 augustus 1999)

TM 8039 - "Wat op de grond ligt, is vies"    TM 8039 - "Wat op de grond ligt, is vies"   

Jantje mag van zijn oma geen geld van de grond oprapen, want dat is vies. Als oma valt, weigert Jantje haar op te helpen, want wat op de grond ligt is vies.

video-opname 'Lombok in de Kast' tijdens Salaam Lombok, 22 augustus 1999 (banden archief MI)

22 augustus 1999

"Wat op de grond ligt, is vies"

Jantje    Jantje   

2013-03-01 14:46:21