KERAR0165_0166_16673 - Duitse Schaper op Reningelst

Boer Ramau hadde een domestiek, een vreemdeling dat hij aanvaard had. Hij deed daar alle soorten dingen! a) Ze waren een keer versteld met een voer patatten of een voer vrucht op ’t stik. De peerden waren weg en de mensen stonden daar en zeien: "Me gaan hier kletsnat geregend zijn, die peerden tegen dat ze were zijn, me moeten gaan eten”! "Dat is niets”, zei hij, je pakte zijn foulard, je dei hem aan den dissel en je ging daarmee voort. b) ’t Was een keer, ze gingen mesthopen gaan opensmijten. Ze waren met drieën en ze hadden lijk niet veel goeste van te werken. "Ho, dat is niet”, zegt hij, "me gaan hier liggen op onze arm op ’t ende van ’t stik. Je meugt niet kijken”! zegt hij. Nu, ze lagen zij daar alle drie, maar Schoutteten, hij kon dat niet lijden en hij had een keer gekeken onder zijn arm en ’t waren al kraaien dat hij zag op dat stik. Kraaien die daar bezig waren met dat mest opensmijten. Al de hopen van Schoutteten waren gebleven omdat hij gekeken had. "Eh ja”, zei hij tegen Schoutteten, "smijt ze gij nu open, me gaan hier nog een beetje zitten”! c) ’s Avonds, hij kon daar zitten en daar een vlasschaard doen groeien op den tafel. Je ging met zijn handen over tafel en ’t kwam daar vlas van een halve meter langde en dat waaide met de wind. Je stak were zijn hand uit en dat was weg. En die boer zei: "Als gij dat al kunt, waarom werkt je gij”? "Bah ja”! zei hij, ik kan geld vragen maar ik doe er niets mee! Ik ben het kwijt in een tijd. Ik ben altijd beter met geld dat ik win. Met een frank dat ik verdien kan ik iets doen en een ander, dat sleept door mijn vingers”! De boer was er ook niet stout op en je gerocht hem moe! Ze moesten desschen (dorsen) in de schuur en zegt de boer tegen den dezen die holp: "Kun je hem niet kwaad maken, dat hij hier weg gaat”? Den anderen smeet schoven naar beneden op de kop van dien domestiek en den dien zei: "Ik zie dat je ruzie zoekt, ik ga voortgaan”! Hij ging door. Hij dei niemand gaan leed, maar ze waren toch vergruwd ervan en er wilde hem niemand meer aanvaarden.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Een Duitse schaper die bij een boer in Reningelst in dienst was, haalde allerlei vreemde streken uit.
a) Enkele mensen waren op het veld aan het werk toen het plots begon te regenen. Omdat de paarden weg waren, zeiden de mensen: "We zullen kleddernat zijn wanneer die paarden terugkomen!" De Duitse schaper sloeg zijn sjaal om de disselwagen en trok de wagen zonder moeite zelf voort.
b) Enkele mensen die het veld aan het bemesten waren, waren moe en hadden geen zin meer om nog voort te werken. Daarop sprak de Duitse schaper: "Ga allemaal op jullie buik liggen met jullie ogen dicht". Eén van de knechten kon zijn nieuwsgierigheid echter niet bedwingen en hij zag allemaal kraaien op de mesthopen zitten. Een tijdje later was het veld bemest, behalve het gedeelte van de knecht die had gekeken.
c) Wanneer de Duitse schaper 's avonds aan tafel zat, kon hij een vlasschaard uit de tafel doen groeien door met zijn hand over de tafel te strijken. Zodra de schaapherder een tweede keer met zijn hand over de tafel had geveegd, was de vlasschaard verdwenen.
Iedereen was een beetje bang voor de Duitse schaper en de boer zag hem eigenlijk ook liever gaan dan komen. Daarom gaf hij één van zijn knechten de opdracht de Duitse schaper te verjagen. Toen de schaapherder in de schuur het graan aan het dorsen was, gooide de knecht stro op zijn hoofd. "Ik zie dat je ruzie zoekt", zei de schaapherder, "ik ga hier weg!"

K. Erard, Leuven, 1966

2.2 Tovenaars

west-vlaams (ieper)

4

fabulaat

Duitse schaper    Duitse schaper   

Reningelst    Reningelst   

Reningelst    Reningelst