Hoofdtekst
Dat is gewèis in de jaoren dertig, wât ich nów van kal. Toen bèn ich gekómmen van Meezik (Meeswijk) uit, ich vrijde dao, he. Van Meezik uit, nao Luijt (Leut) en Ejsden, dèi wêg waor nog neet vèirdig in dèin tijd he, wie nów, nów lig dèi petóngewêg (betonweg), mer toen war dao niks es dèi kassejewêg, he. 's Aoves, en oor (uur) of èlf, waor ich daolangs aan 't kómmen. Toen heb ich dao gezeen, in 't koren, he, 'n lamp, eh, e leech (licht), neet te groët, e klein leech in 't koren he. Ich stop, en 't geit (gaat) van mich eweg, het geit van mich eweg, versteis-te he, wie het bij mich waor waor 't klaor he, en toen 't van mich eweg ging, toen he, waor 't wie langer wie minder, misschien... rechdoor de loch in, schuins de loch in. Tot 't, hie kwâm, euver dao, buiten heb ich staon te kijken, tot hiël weg waor, tot 't hiël weg waor.PK (Allé, en van kortbij gezeen?)Van kortbij gezeen, jao. Niks gedoon, niks he, enfin zoë van kortbij gezeen, van kortbij begosj (begonnen) - heb ich 't 'r verscheien vertèld; 'Jao-mer', zeggen die, 'dat kan e...e... gedach gewèis zijn', wie moot ich zeggen, mer nein, gezeen! Want ich meinde, dat mijn leech van mijn lamp in de korenaoren (aren) - 't koren stóng toen hoëg he, dat mijn lamp in 't koren schein (scheen). Ich sprèng âf, ich sprèng âf veur te kijken he, ich waor neet verlegen he, nei nei he, ich waor zeker neet... toen ich jónk waor he, en toen trok 't weg, en wie het eens weg waor trok het zoë schoën de loch in he, tot het zoë schoën in de loch in, tot ene rank (ring) he, ene groëte rank, tot het hiël verging he. En ich bèn toen bènnengekómmen, en toen buitengegangen, nog ins gaon kijken en zoë he, dat is ech waor, dat moot in de jaoren dertig gewèis zijn want ich bèn in twië en dertig getrouwd, dus, en ich heb mer e jaor of twië gevrijd he, en intusschen.
Onderwerp
SINSAG 0478 - Andere Erlebnisse; unbeschreibbare Spukerscheinungen.   
Beschrijving
Een man die omstreeks elf uur terugkwam van Meeswijk, waar hij zijn vriendin was gaan opzoeken, zag in het koren een klein lichtje. Het lichtje vloog verder en verder weg en verdween uiteindelijk hoog in de lucht.
Bron
P. Knabben, Leuven, 1970
Commentaar
1.4 Luchtgeesten
limburgs (maasvallei)
M/III/9
Omstreeks 1930
memoraat
Bandopname
Naam Locatie in Tekst
Maasmechelen   
Plaats van Handelen
Meeswijk