OMATT0192_0192_18682 - Koevat wordt gereinigd en er volgt een harde slag.

Ewel d’er was hier ook ne keer ene die geboerd dat maar die ’t opgaf. Zo z’had zij een koevat mee en verkocht het aan de boerinne mits konditie (op voorwaarde) dasse ’t nooit mocht uitkuisenb mee kokend water en stoofasse. En danze daarmee in de lochting (tuin) gingen. En danze mee kokend water, d’andre mee nen halven emmer asse. En danze ’t toch deden en dat da ne slag gaf en d’hoepels vlogen in de bomen.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een vrouw die een tijdje als boerin had gewerkt, verkocht een koevat aan een boerin uit de buurt. De boerin die het vat kocht, moest echter beloven dat ze het nooit zou uitwassen met kokend water en stoofas. Toen de boerin dat op een dag toch deed, was er een luide slag te horen.

O. Mattheeuws, Leuven, s.d.

2.1 Heksen

west-vlaams (grens oost- en zeeuws-vlaanderen)

310

fabulaat

Sijsele    Sijsele