OMATT0085_0086_18417 - De Hellewagen neemt twee bultenaars op

’t Was hier ook in de streke, waar en wete’k niet juist. ’t Was dare en ’t kwam daar nen hellewagen. En ’t ging daar een ventje en hij had nen bulte. Enne da ventje komt dienen hellewagen tegen en hij liep jij dare mee zijne stok en mee zijn busselken hout en ze zeggen: "Mijne vriend, moeje nog verre?" "Eh jaak." "Ewel oje (als ge) wil meerijen ge moogt bij ons meerijen. En ze komen aan nen hoek van de strate onze (als ze) een heel ende gereën han en da ventje moest eraf. En ze zeggen, ze waren mee tween op dien hellewagen. En den enen zegt tegen den andren: "Wa zoeme (zouden we) mee da sukkelaarken van da ventje doen mee zijnen bulte?" "Ewel," zeien ze, "damme (dat we) hem dat ne keer afpaktigen." Ja, nu dat ventjen afgezet en da was zijnen bult kwijt. En hij ging naar huis hé. Zeggen ze: wat is datte, ge zijt uwen bulte kwijt. Hoe is dat gegaan… "Ewel rond die ure komt er nen hellewagen en oje (als ge) aldaar gaat zullen ze u vragen oje (of ge) mee gaat. Ewel, hij is aldare gegaan hé en z’hen da ventje ook meegedaan. En ze zeggen: "Wa zoeme mee den dienen doen?" "Ewel, zeggen ze, m’en dien enen zijnen bulte afgenomen, me gaan d’er bij den dienen nen bulte bijzetten… en hij had enen van voren en enen van achtre.

Een bultenaar die met zijn wandelstok en zijn busseltje hout naar huis ging, kwam een hellewagen tegen, waarop twee mensen zaten. De mensen lieten de bultenaar meerijden tot op de hoek van de straat. Daar sprak de ene tot de andere: "Wat zullen we met de bochel van dat ventje doen?" Daarop antwoordde de andere: "Wel, als we hem dat nu eens afnamen!" Verlost van zijn bochel ging het ventje naar huis. Een andere bultenaar vernam van het ventje wat er was gebeurd en besloot zelf ook eens met de hellewagen mee te rijden om zijn bult kwijt te raken. Toen de tweede bultenaar in de hellewagen zat, werd er gezegd: "Wat zullen we met deze doen?", waarop de andere antwoordde: "We zullen deze de bult van die andere geven". Daardoor had de tweede bultenaar zowel vooraan als achteraan een bochel.

O. Mattheeuws, Leuven, s.d.

6. Sagen - Sprookjes

west-vlaams (grens oost- en zeeuws-vlaanderen)

46

fabulaat

Beernem    Beernem