HSCHO0594_0594_11266

43 Op het einde van de vorige eeuw, toen waren de ‘läöi’ nog geweldig bijgelovig en er ging een verhaal de ronde van een knecht van de molen van Hees. Die had z’n ziel verkocht aan de duivel en die veranderde regelmatig in een weerwolf. En tussen Vlijtingen en Hees, hé, op die grens, daar was een haag en dat heetten ze de Heilige Haag. Daar hing ook een kruisbeeld en alles. En dat heb ik nog gezien in mijn jonge tijd en je ma (= onze grootmoeder, informante 3) ook. Dat weet ik goed waar dat is. Dat was zo wat de scheiding, de grens tussen Hees en Vlijtingen. En een nonk van me (= † Mathijs Kellens - Sals, Ophemerstraat 13) heeft me verteld, die z’n pa (= † Louis Kellens - Gertrudis Meertens, Erhemstraat 1) was in Vlijtigen geweest en die kwam ’s avonds laat, door het veld tussen Hees en Vlijtingen, kwam die naar huis. En toen hij aan de Heilige Haag kwam, sprong daar een soort wolf, een wolfshond, op hem af. En dat was in de ogen van de mensen, enfin, dat was een weerwolf, heetten ze dat. Een weerwolf. En die moest, die sprong hem achter op z’n nek en die moest hem dragen tot hij niet meer kon, tot aan de eerste huizen van Hees. En dan was die mens er helemaal uit; die was zo moe als wat. En dan sprong de wolf weg en vertrok, liep terug het veld in. Ja, dat is het verhaaltje.I En hoe wisten ze dat dat Cieles was ?43 Ja, naderhand heeft zich die man bekeerd, zo het schijnt, en is het uitgekomen dat hij dat geweest is, dat hij dat deed. Maar de ‘läöi’ waren bang voor nog tussen Hees en Vlijtingen ’s avonds laat op de baan te komen.

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

De knecht van de molen van Hees veranderde vaak in een weerwolf omdat hij zijn ziel aan de duivel had verkocht. Een man werd 's avonds bij de Heilige Haag tussen Vlijtingen en Hees besprongen door een wolf, die zich liet dragen tot in Hees. Later is men erachter gekomen dat die weerwolf de knecht van de molen van Hees was.

H. Schoefs, Leuven, 1996

1.6 Weerwolven

limburgs (groot-riemst)

43A 594

Einde van de 19de eeuw

fabulaat

Heilige Haag (Hees)    Heilige Haag (Hees)   

Lanaken    Lanaken   

Hees    Hees   

Heilige Haag (Hees)    Heilige Haag (Hees)