COOMS0119_0119_8257 - Variant

Een ander bruêr van mê vaoder had ooch last van de kwaai hand. Hê ging nao ’t heksenmênneke in Diest. Mênne nonkel dacht dat Cet Ceunen da dee. ’t Heksenmênneke zee: "Ze zal mörgen komen vraogen om roêier öt de bos te snijen, mar gê moet nie toezengen." Da dee’em. Mar as’em de volgende dag in de kerk zat, zag’em iniêns dat zênne blaâwe kiel vol luizen zat.Van schaomte is’em de kerk moeten ötgön. Toen’em thuis kwam zat ooch ’t hiêl huis vol luis.

SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.    SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.   

Een man die werd geplaagd door de kwade hand, ging naar het heksenmannetje in Diest. De man vermoedde dat Clet C. hem had behekst. Het heksenmannetje sprak: "Morgen zal de heks komen vragen om roêier (?) in het bos te gaan snijden, maar je mag dat niet doen". Wanneer de man de volgende dag in de kerk was, zag hij plots dat zijn blauwe kiel vol luizen zat. Later bleek zijn hele huis vol luizen te zitten.

C. Ooms, Leuven, 1968

2.1 Heksen

limburgs (beringen en omstreken)

282

Oom van de informant

fabulaat

Clet C.    Clet C.   

Beverlo    Beverlo   

Diest    Diest